Am Mittwochabend, 22. Juli 2026, traf sich das Ensemble erstmals zur gemeinsamen Probe von «S?Wunder vo San Miguel». Zum Auftakt stand eine Leseprobe auf dem Programm.

Bevor die Textbücher geöffnet wurden, besprach Regisseurin Corinne mit den Spielerinnen und Spielern die wichtigsten Termine und organisatorischen Punkte der kommenden Probenzeit.

Danach begann die eigentliche Arbeit am Stück. Das Ensemble las den Text erstmals gemeinsam und die Spielerinnen und Spieler stiegen in ihre Rollen ein. Bereits bei dieser ersten Probe zeigte sich, dass sich alle gut vorbereitet hatten. Die Figuren nahmen erste Konturen an und auch das Zusammenspiel innerhalb des Ensembles wirkte schon ziemlich angenehm hörbar.

«s?Wunder vo San Miguel» ist ein Lustspiel in zwei Akten von Lars Albaum und Dietmar Jacobs. Die schweizerdeutsche Fassung stammt von Erwin Britschgi. Das Stück verbindet zahlreiche pointierte und turbulente Passagen mit ungewöhnlichen Situationen. An einzelnen Stellen wird auch das Publikum direkt in das Geschehen einbezogen. Im Mittelpunkt stehen sehr unterschiedliche Figuren, deren Zusammentreffen in einem kleinen spanischen Hotel zunehmend für Verwirrung sorgt. Mehr soll an dieser Stelle noch nicht verraten werden.

Die erste Leseprobe machte deutlich, wie wichtig Timing, Rollenwechsel und das genaue Zusammenspiel für diese Inszenierung sein werden. In den kommenden Proben geht es nun darum, die Figuren weiterzuentwickeln, Abläufe aufzubauen und aus dem gelesenen Text Schritt für Schritt eine Bühnenfassung entstehen zu lassen. S?Wunder vo San Miguel

Hubert Habermacher will sich scheiden lassen. Um die Einzelheiten zu klären, reist der mürrische Pessimist seinem Anwalt nach Spanien hinterher. Doch mitten im Nirgendwo bleibt sein Auto liegen. Im kleinen Dorf San Miguel findet er nur noch ein einziges freies Hotelzimmer ? und dieses ist bereits an die junge, quirlige Nelli vermietet.

Zwei Menschen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, müssen sich ein Zimmer teilen. Es dauert nicht lange, bis die Fetzen fliegen. Doch dann geschieht das Unfassbare: Hubert und Nelli tauschen ihre Körper. Er ist plötzlich sie und sie ist er.

Als auch noch Huberts Frau und Nellis Freund auftauchen, ist das Chaos perfekt. Freuen Sie sich auf ein turbulentes Lustspiel voller Verwechslungen, überraschender Wendungen und herrlicher Pointen. Unter Einbezug des Publikums und mit hundertprozentiger Lachgarantie.

???